截至2011年末，冶溪镇下辖桃阳、联庆、司空山、金盆、琥珀、溪河、石嘴、罗铺、白沙、西坪、大山11个行政村。

截至2020年6月，冶溪镇下辖11个行政村。镇人民政府驻溪河村。

冶溪镇地处岳西县西南部，东距岳西县县城86千米。东与店前镇接壤，南与太湖县北中镇为邻，西与湖北省英山县杨柳湾镇交界，北与白帽镇相邻。辖区东西最大距离20千米，南北最大距离10千米，行政区域总面积106平方千米。其中陆地84.8平方千米，占80%；水域21.2平方千米，占20%。

冶溪镇境内地形有低山、盆地、丘陵，一般海拔170米左右，最高点位于司空山，海拔1227米；最低点位于海林圩，海拔152米。

冶溪镇气候属亚热带季风性气候，光照充足，雨量充沛，四季分明，雨热同期。年平均气温14.9℃，1月平均气温2.1℃，7月平均气温26.0℃；年平均降水量1500毫米，年平均无霜期220天，年平均日照时数2100小时。

冶溪镇境内河道属皖河水系之长河。主河道冶溪河源于岳西、英山两县交界的犁头尖，境内河道长25千米。

冶溪镇主要有冰雹、旱涝、霜冻、雷击等自然灾害。

冶溪镇境内已探明地下矿藏主要为花岗岩，集中分布在司空山一带。地下水资源可利用量为468.6万立方米。

2011年末，冶溪镇辖区总人口24394人，其中城镇常住人口858人，城镇化率3.5%，另有流动人口4037人。总人口中，男性13064人，占53.6%；女性11330人，占46.4%；14岁以下3199人，占13.1%；15—64岁18696人，占76.7%；65岁以上2499人，占10.2%。总人口中，以汉族为主，达24385人，占99.96%；其他少数民族9人，占0.04%。人口出生率6.8‰，人口死亡率0.9‰，人口自然增长率5.9‰。

2017年末，冶溪镇有常住人口19213人。

截至2019年末，冶溪镇有户籍人口25364人。

2011年，冶溪镇财政收入230万元，比上年增长26.5%。其中地方财政收入180万元，比上年增长21.7%。从各主要税种看，完成营业税164万元，增值税50万元，企业所得税16万元。人均财政收入95元，比上年增长26.3%。

2020年，冶溪镇地区生产总值突破6亿元，财政税收803万元，固定资产投资1.14亿元，人均纯收入突破1.7万元。

2011年，冶溪镇有耕地面积18720亩。农业总产值2.2亿元。

冶溪镇粮食作物以水稻、小麦为主，主要有蔬菜等经济作物。2011年，冶溪镇生产粮食13900吨，其中水稻1.1万吨，小麦2900吨。

冶溪镇畜牧业以饲养生猪、牛、家禽为主。2011年，冶溪镇生猪饲养量17100头，年末存栏5400头；牛饲养量4180头，年末存栏3580头；家禽饲养量7.5万羽。

冶溪镇形成以电子、加工、建材生产、服装为主的工业体系。

2011年，冶溪镇工业总产值0.926亿元，工业增加值占国内生产总值的25%。有工业企业19家，职工611人，实现工业增加值0.19亿元，比上年增长15%。

截至2019年末，冶溪镇有工业企业25家，规模以上工业企业2家。

2011年末，冶溪镇有商业网点135个，职工358人。社会商品销售总额1.2亿元，比上年增长12.8%；城乡集贸市场1个，年成交额5000万元。

截至2019年末，冶溪镇有营业面积50平方米以上综合商店或超市52家。

2011年末，冶溪镇金融机构各类存款余额6775万元，比上年增长19.8%；各项贷款余额1021.6万元，比上年下降34%。

截至2020年末，冶溪镇本地银行居民总存款6.7亿元。

2011年，冶溪镇邮政储蓄业务收入6939万元，其中纯收入120万元；征订报纸、期刊400份（册）。全年电信业务收入156万元。

2011年末，冶溪镇有幼儿园10所，在园幼儿340人，专任教师8人；小学11所，在校生1265人，专任教师67人，小学适龄儿童入学率100%；初中1所，在校生625人，专任教师64人，初中适龄人口入学率、小升初升学率、九年义务教育覆盖率均达100%。

2011年末，冶溪镇有体育场地1处，5个村安装了健身器材，经常参加体育活动的人员占常住人口的38%。

1992年，冶溪镇建成冶溪镇有线电视台，后改称冶溪镇广播电视站；截至2011年末，冶溪镇有线电视用户4200户，入户率70%。

2011年末，冶溪镇有文化站1个，村文化活动中心11个，藏书3万册。

2011年末，冶溪镇有医疗卫生机构1个；病床20张，每千人拥有医疗床位0.8张，固定资产总值450万元。专业卫生人员26人，其中执业医师5人，执业助理医师7人，注册护士6人。

2011年，冶溪镇医疗机构完成诊疗0.06万人次。新型农村合作医疗参合率100%。

2011年，冶溪镇农村最低生活保障户数685户，人数1623人，支出87.8657万元，比上年增长21%；农村五保集中供养80人。国家抚恤、补助各类优抚对象108人，抚恤事业费支出25.2191万元，比上年增长9.5%社会福利费84.69万元，比上年增长22.22%；接受社会捐款20万元，使400人（次）困难群众受益。

2020年，冶溪镇城乡居保全镇共计12403人缴费，缴费完成率超过100%。全年发放低保金、孤儿生活费、残疾人补助、临时救助、医疗救助资金等720.88万元。发放公益林生态补偿金64.6万元、退耕还林8万元。计生发放奖特扶、奖励优惠、慰问等资金81.82万元。疫情期间共救助47人次，累计抗疫支出超200万元。

2011年末，冶溪镇有邮政网点1个。电信企业1家，服务网点3个，电话交换机总容量8000门，固定电话用户6580户，电话用户普及率95%；移动电话用户5866户，宽带接入用户1120户。

2011年末，冶溪镇有自来水厂1座，年供水5万立方米。镇区主要道路两侧建下水道5000米。

2020年，冶溪镇农村饮水安全工程完成 52处，总投资202.81万元，解决4056人的饮水不安全问题。

2011年末，冶溪镇有供电所1座。

2011年末，冶溪镇有花坛20个，绿化面积1700平方米。

冶溪镇有省道S211穿境而过。

2011年末，镇区客运站1座，日发客运汽车10班次，日均客运量500余人次。

冶溪镇，因古时在河道冶炼铁砂得名。

冶溪镇有司空山、琥珀嘴古人类活动遗址、“冶溪河会议”旧址等景观景点。司空山有三分之二坐落冶溪镇，司空八景中有“乌牛古石”、“赤壁丹砂”、“万年古松”、“南崖瀑布”、“北岭松风”五景错落在司空山西部山场。境内现存百年以上古树2158株，其中1000年以上古树7棵。琥珀嘴古人类活动遗址，为距今约5000年新石器文化和距今3000年殷商文化遗址。中原突围后李先念部鄂陈独立二旅党委会议召开地，史称“冶溪河会议”旧址的李家老屋。

2020年6月30日，冶溪镇入选安徽省省级乡村治理试点示范乡镇名单。