《上书房》允袐(王阳饰)
《冷雨》管向军(刘建饰)
2006
《昭君出塞》殷如墨(刘鑫饰)
《大祠堂》谢致相(王茂蕾饰)
《误入军统的女人》关万明(王耀辉饰)、达理(张冰饰)
2007
《大唐游侠传》空空儿(TAE饰)
《宁为女人》李文仲(张鹰饰)
《记忆之城》中森英(李雨泽饰)
2008
《大风歌》刘恒(刘牧饰)
《锁清秋》周世安(李耀敬饰)
《凤穿牡丹》霍万鸿(李子雄饰)
《生死对抗》于士鸿(庹宗华饰)
《西游记》李世民(朱泳腾饰)
2009
《大丫鬟》萧汝章(李耀敬 饰)
《封神榜之武王伐纣》箕子(乔云龙 饰)
2010
2011
《水浒传》宋徽宗(杨子饰)
2012
《宫锁珠帘》阿灵阿(汤镇业饰)
《赏金猎人》江守诚(李耀敬饰)
《倾城雪》徐雷(李耀敬 饰)
《一触即发》夏跃春(朱健钧饰)
2013
《追鱼传奇》金宠(李子雄 饰)
《新神探联盟》庞籍(夏志卿 饰)
2014
《武媚娘传奇》张柬之(巍子 饰)
《神雕侠侣》一灯大师(季晨 饰)
《妻子的秘密》黎大川(冯大路 饰)
《火线英雄》刘振国(伊正 饰)
2015
《秦时明月》赵高(张溪和 饰)
《云中歌》刘彻(胡兵 饰)
《华胥引》苏珩(乔振宇 饰)
《少帅》宋子文(于春 饰)、刘鼎
2016
《山海经之赤影传说》百里寒(李超 饰)
《大世界》任金生(陈太钟 饰)
《欢乐颂》旁白
2017
《射雕英雄传》丘处机(邵峰 饰)
《侠客行》石清(刘锡明 饰)
《天泪传奇之凤凰无双》萧昱(朱泳腾 饰)
《将军在上》范仲淹(于波 饰)
《最后一张签证》大卫
2018
《唐砖》李二(张智尧 饰)
《芸汐传》天徽帝(胡兵 饰)
《鸣鸿传》顾征(缪良 饰)
《独孤天下》独孤信(黄文豪 饰)
《斗破苍穹》老皇帝(常铖 饰)
2019
《剑王朝》百里素雪(宗峰岩 饰)
《热血少年》胡风南(唐国忠 饰)
2020
《热血同行》舒尔泰(王仁君 饰)
《绝代双骄》沈轻虹(隋名旸 饰)
《如意芳霏》嘉和帝(常铖 饰)
《青青子衿》鹿行云(黄海冰 饰)
《你在我的右手边》单雄信(刘秀 饰)
2021
2022
《飞狐外传》田归农(何润东 饰)
《龙一,你要怎样》余好逑(王萌 饰)
《少年歌行》姬若风(刘秀 饰)
2023
《重紫》卓耀(郑国霖 饰)
《春闺梦里人》皇帝(黄海冰 饰)
《步云衢》大元帅(张垒 饰)
《春家小姐是讼师》春大山(唐文龙 饰)
《画江湖之换世门生》空志明(李帅 饰)
《妙手》杨华生(李槐龙 饰)
《谯国夫人》祝兴(魏威 饰)
《尘缘》李安(朱泳腾 饰)
《安乐传》左相(贺彬 饰)
《烬相思》忠勇侯(李进荣 饰)
《乐游原》顾相(何中华 饰)
2024
《玫瑰的故事》黄剑知(侯长荣 饰)
《唐朝诡事录之西行》崔相(李进荣 饰)、龙太(印小天 饰)
国产片
《雷横与朱仝》梁山头目、三只眼
《阿凡达》
《澳洲乱世情》
《超级女特工》卡尔(莫瑞兹·布雷伯特瑞 饰)
《穿越火线》索尔(耶果儿·别洛耶夫 饰)
《大海啸之鲨口逃生》罗伊(理查德·布兰卡迪丝诺 饰)
《独行侠》唐托(约翰尼·德普 饰)
《夺命地铁》康斯坦丁诺夫(阿纳托利·别雷伊 饰)
《2012》
《钢铁侠3》托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 饰)
《复仇者联盟》托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 饰)
《复仇者联盟2》托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 饰)
《美国队长3》托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 饰)
《复仇者联盟3》托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 饰)
《复仇者联盟4》托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼 饰)
《黑衣人3》格里芬(迈克尔·斯塔赫巴格 饰)
《环太平洋:雷霆再起》奈特·兰伯特(斯科特·伊斯特伍德 饰)
《极限空间》帕斯卡(山帝亚哥·米立 饰)
《加勒比海盗4:惊涛怪浪》杰克·史派罗(约翰尼·德普 饰)
《加勒比海盗5》杰克·史派罗(约翰尼·德普 饰)
《纳尼亚传奇2》
《神奇魔盗团》
《特种部队:全面反击》柯尔顿(布鲁斯·威利斯 饰)
《舞力对决》杰伊(乌维里·罗哲 饰)
《云图》
《战马》
《终结者2018》
《此情可待》[以色列/美国1986年]大卫(汤姆·汉克斯饰)
《X战警1》[美国/加拿大2000年]金刚狼(休·杰克曼饰)
《完美构想》[美国1997年]桑姆(凯文·贝肯 饰)
《弗洛斯河上的磨坊》[英国1997年]斯蒂芬
《牛仔裤的姐妹情谊》[美国2005年]阿尔
《泰格·伍兹传》[美国1998年]泰格的教练、恐吓者、爆料者
《汉诺瓦街》[英国1979年]
《霹雳弹》[英国1965年]
《冰上公主》[美国/加拿大2005年]
《小子大联盟》[美国1994年]
《足球尤物》[美国/加拿大2006年]
《火柴人》[美国](2007年11月引进译制)狄米特利弗兰克
《乔治和龙》[英国2004年]
《玩命手机》[美国/德国2004年]
《细细的红线》[美国1998年]
《大侦探圣·安东尼奥》[法/英/意2004年]
《西伯利亚理发师》[俄/法/意/捷1998年]
《爱情与友情》[印度1997年]
《赌侠马弗里克》[美国1994年]马弗里克(梅尔·吉布森饰)
《我是传奇》威尔·史密斯
《棉球方块历险记》枪乌贼
《掉线寻宝记》丹
《沙漠骑兵》阿济
《大偷袭》普林斯
《铁拳男人》邦德、记者、水电工
《征服怒海》杰克
《那些最伟大的比赛》恩布里、达尔文、菲利浦、雷德
《致命拜访》班(丹尼·格雷格饰)
《与魔鬼同行》艾迪
《绝命时钟2:22》迪伦
《花木兰》董荣(甄子丹饰)
国产动画
《风花仙子外传》李天王
《魔角侦探之大三角计划》陈家明
《魁拔之十万火急》树国将军
《魁拔之大战元泱界》泱澈
《洛克王国2圣龙的心愿》精灵王、国王
译制动画
《超级侦探》啄木鸟、屹耳
《天鹅与小号》
《巴布工程师》巴布
《怪兽电力公司》[美国2001年]怪物公司电台广播员、蓝道贴身工人
《木偶奇遇记》[美国1940年]
《机器人总动员》(美)约翰
《奇妙仙子》(美)波波
《奇妙仙子与失落的宝藏》(美)波波
《美女与野兽:贝儿的心愿》(美)葛士华
《名侦探柯南:沉默的15分钟》(日)白鸟任三郎、冰川尚吾、渡部警官
《名侦探柯南:业火的向日葵》(日)查理
《小战象》(泰)吉利
《闪电狗》(美)
《勇敢传说》(美)乌鸦
《丛林之王》(德)泰山
《疯狂动物城》(美)兔爸爸
《逗鸟外传》(美)亨利
《航海王之黄金城》(日)鲁兹
《冰雪大作战》(加拿大)乔治
《寻梦环游记》(美)米格爸爸
《比得兔》(美)麦奎格先生
《萌犬好声音》(美)Rover、Raj兼译制导演
网络游戏
《神话》玉帝、牛郎
《倩女幽魂2》旁白
《笑傲江湖OL》余沧海
《TERA》亚曼
《天下3》羯
单机游戏
《仙剑奇侠传五》姜世离
《仙剑奇侠传五前传》欧阳英
手机游戏
《天下》王大虎
《倚天屠龙记》张翠山
《射雕英雄传》丘处机
《梦间集》银缕拂尘
《他来了,请闭眼》旁白、薄靳言
《巴别塔之犬》演播者
《霍乱时期的爱情》演播者
《马尔克斯经典大合集》演播者
有声漫画
《长歌行》公孙恒
有声教学
《给主播的声音入门课》讲解人