更新时间：2024-03-01 17:26
张绿水的父亲张汉弼出身两班，曾在朝鲜成宗年间登文科，做过文义县令。她的名字起初被记录为“禄寿”，从其姐叫“福寿”来看，“禄寿”才是其本名。“绿水”（在朝鲜语中与“禄寿”同音）可能是史官记录错误，或者燕山君给她改的汉字名。
从张绿水的早期经历来看，她应是张汉弼的庶孽之女。她“性慧，善候人意”，起初因为贫穷，被迫以卖身为生。曾嫁给一个男子，后来又改嫁给齐安大君（燕山君的堂叔）家的奴仆，自己也成为齐安大君的奴婢，生有一子。后来学习唱歌，她的嗓音“清亮可听”，不仅歌唱得好，而且还“不动唇齿”。她虽然“容色不逾中人”，但长得年轻，三十多岁看起来如同十六岁少女。她的名声传到宫中，燕山君大喜，就把她纳入宫中。由于她“阴巧妖媚，莫有比者”，所以燕山君沉迷于她不可自拔，“赏赐巨万，倾府库财物，尽归其家，竭金银珠玉，以悦其心，奴婢田宅亦不可胜计”，张绿水则“操弄王如婴儿，戏辱王如奴隶”，但脾气很大的燕山君一见到她就喜笑颜开，因而“刑赏皆在其口”。
在这种情况下，不仅张绿水的姐姐从内需司奴婢变成良人、姐夫金孝孙鸡犬升天、出任军器寺正等官职，宗亲与官员们也纷纷巴结张绿水，以谋求自己的好前途。如一个叫张俊孙的人自称是张绿水的同宗，以此阿谀奉承，被燕山君任命为江华府使；又如南川君李崝（广平大君李玙之孙）通过贿赂张绿水来在与兄弟争夺的奴婢诉讼中获胜；又如同知中枢府事李秉正在得罪了张绿水的奴仆后，倾家荡产贿赂张绿水才保住性命。此外还有权铎、金勘、李长吉、乌川副正李嗣宗（让宁大君李褆之孙）及其女婿李希辅等都是她的党羽。得罪张绿水的人则没有好下场。燕山君想要扩建张绿水在宫外的家，因此强迫张绿水家的邻居搬走，司宪府官员予以劝谏，燕山君就将这些官员下狱治罪。张绿水的奴仆也“恃其气势，或劫夺人家财，或打伤人命，恣行不义”。
张绿水大约在1502年入宫得宠，后封淑媛，1503年十二月晋升从三品淑容。期间生有一女，名“灵寿”，燕山君“爱之甚”。又有宫人田香、水斤非因“容色艳丽”而被张绿水嫉妒，张绿水日夜说二人坏话，导致二人被凌迟并灭门。另一方面，她并不阻止燕山君寻找有夫之妇渔色，在燕山君企图强奸外命妇时，她还会予以协助，询问被燕山君看上的外命妇的家庭情况并暗中记下来，然后以她们“梳妆不整”为由将她们引入深宫，供燕山君淫乱。此外，据说她还与任士洪之子、徽淑翁主之夫任崇载通奸，并按任崇载的要求嫁祸于任熙载。
十月十五日是张绿水的生日，1505年的这天，燕山君带着张绿水来到张绿水的娘家，拜见张绿水的生母，燕山君也称其为“母”，张绿水则在旁边谈笑自若，“如凡人夫妇”。到了1506年，燕山君先是给予张绿水家族贸易特权，然后更免除其家各种赋役。但就在这年九月初二日，发生“中宗反正”，燕山君被废，张绿水与淑容田非、淑媛金贵非也一同在军器寺前被斩首示众，家产被没收。据说行刑时，汉城市民争相对张绿水等人的阴户扔掷瓦砾，说：“一国膏血尽于此！”平时倚仗张绿水为非作歹的奴才万石、贵同等也被治罪。
张绿水死后，其女灵寿得到善待。在1517年与燕山君另一女咸今（郑今所出）被朝鲜中宗各赐家舍一座、奴婢十五口，录入《璿源录》（王室族谱）。