作为一句带有妈字的话，很容易让人误解为问候某人母亲之话语，从而使人觉得这是一句粗鄙之语，但实不如此。我们先来看两个例子：

鲁迅在《伪自由书·对于战争的祈祷》中曾引黄震遐《大上海的毁灭》：“，死光就算了，走什么！”

茅盾在《子夜》十一中写道：“丢那妈！那一天很不巧， 徐曼丽赖在我那里还没走，那茄门人就来了。

可见，丢那妈不仅是一句广府人对于愤懑的释怀，更是骚人墨客所喜乐见闻的点睛之笔，所有的流言蜚语，便不攻自破了。